Effluent pumping chamber