Tom Knudsen, Minn-Dak Farmers Cooperative